Recent Posts
- 福祿壽聖寺梁皇寶懺Emperor Liang’s Jeweled Repentance at the Blessing, Prosperity and Longevity Monastery
- 台灣法界聖寺觀音七沿革 The History of Guanyin Sessions at Dharma Realm Sagely Monastery in Taiwan
- 慈觀、內觀、奢摩他 Mettā, Vipassanā, and Samatha
- 把死當畢業日，平生努力應考 Take Death as Your Graduation—Work Hard to Pass the Test
- 靈驗的咒語 An Efficacious Mantra
Category Archives: 現代往生實錄 A Contemporary Record of Rebirth in the Pure Land
從容自在赴蓮邦(一） Entering the Lotus Land at Ease（I）
魏鎮西 文/邱朝暉 英譯 By Angela Wei / English Translated by Zhaohui Qiu VBS NO.430 前言: 謹以此文感謝父親的養育與教誨之恩。父親是引我進入念佛法門的恩師，他的言教身教，以及佛學方面的素養，不但豐富了我的人生，也提昇我的精神層面。他的善良、寬容、公正，以及勤奮的好品德，像星光一樣永遠留在子女的記憶裡。父親他不但培育我們子女的生命，更滋長我們的慧命，他是我們今生最大的福報！ Prelude: We are dedicating this article to express our gratitude to our father for bringing us up and teaching us. My father is … Continue reading
Posted in 現代往生實錄 A Contemporary Record of Rebirth in the Pure Land
Comments Off on 從容自在赴蓮邦(一） Entering the Lotus Land at Ease（I）
點滴憶上人 Memories of the Venerable Master
A Compassionate Master in Proper Dharma【慈悲的正法師父】 My Story with Shifu【師父的故事】 My Story with Shifu (continued)【師父的故事（續）】
Posted in 現代往生實錄 A Contemporary Record of Rebirth in the Pure Land
Comments Off on 點滴憶上人 Memories of the Venerable Master
已是蓮邦彼岸人—林賢生居士往生實 Already a Resident of the Lotus Land on the Other Shore — A True Record of the Rebirth of My Father, Upasaka Xiansheng Lin
比丘尼近威 文／晨瑛譯組 英譯 • By Bhikshuni Jin Way / English Translated by the Early Bird Translation GroupVBS NO.616 俗家父親——林賢生居士，於二O二一年七月八日凌晨十二點多，念佛中安詳往生。 My lay father’s name is Xiansheng Lin. On July 8, 2021, he passed away peacefully at midnight, slightly past 12:00 AM amid … Continue reading
Posted in 現代往生實錄 A Contemporary Record of Rebirth in the Pure Land
Comments Off on 已是蓮邦彼岸人—林賢生居士往生實 Already a Resident of the Lotus Land on the Other Shore — A True Record of the Rebirth of My Father, Upasaka Xiansheng Lin
親見父親往生西方極樂世界A Direct Witness to My Father’s Rebirth in the Western Pure Land
凌峰 文／晨瑛譯組 英譯 • By Ling Feng / English Translated by the Early Bird Translation GroupVBS NO.621 家父淩懷本，1947年生於江南小鎮蘆墟。他小學時就有菩薩之風，常常主動為鎮上各家店鋪義務搬運重物，如是多年，這應是他多生修來的淳厚心地之表現。 My father, Ling Huaiben, was born in 1947 at Luxu, a small town in Jiangnan (region south of the Yangtze River). Ever … Continue reading
Posted in 現代往生實錄 A Contemporary Record of Rebirth in the Pure Land
Comments Off on 親見父親往生西方極樂世界A Direct Witness to My Father’s Rebirth in the Western Pure Land