Category Archives: 禪 Chan

心魔 The Inner Tyrant

Posted on by

An Excerpt from Ajahn Sucitto’s Dhamma Talk, “Unseating the Inner Tyrant”,  Shared with Dharma Realm Buddhist University via Zoom on April 11, 2021 Chinese Translated by Zhang Chinli and Yingyue 摘自阿姜·蘇西托講於2021年4月11日法大線上專題〈調伏心魔〉 張親理、映月 中譯                      vbs616 Ajahn Sucitto graduated college with a … Continue reading →

Posted in 禪 Chan | Comments Off on 心魔 The Inner Tyrant

在道場應生供養心 Those Who Live at Monastery Should Resolve to Make Offerings

Posted on by

宣公上人講   沙彌尼親毅 英譯   A talk by the Venerable Master Hua    English translation by Shramanerika Chin-Yi 你們皈依三寶的人，以後或者到其他的道場裡，或者到其他的廟上去住的時候，不要以為不給錢是一種好處。因為你是在家人，到無論哪一個道場，屬於佛教的，都應該發一種供養心，要供養三寶，不要叫三寶來供養你。因為你要是叫三寶來供養你，那你就一生不如一生了。 Those of you who have taken refuge with the Triple Jewel should know that whenever you live at a Way-place or a temple, … Continue reading →

Posted in 上人規矩集錦 A Collection of the Venerable Master's Rules, 禪 Chan | Comments Off on 在道場應生供養心 Those Who Live at Monastery Should Resolve to Make Offerings

慈觀、內觀、奢摩他 Mettā, Vipassanā, and Samatha

Posted on by

A Dharma Talk Given by Ajahn Pasanno in the Buddha Hall at the Sudhana Center on April 11, 2016 / Chinese Translated by Janet Lee   VBS618 阿姜‧帕莎諾講於2016年4月11日善財參學中心 / 李采眞 中譯 In 1974, Ajahn Pasanno took ordination in Thailand, where he … Continue reading →

Posted in 禪 Chan | Comments Off on 慈觀、內觀、奢摩他 Mettā, Vipassanā, and Samatha